Phystam-S Studio

Simutransのことなど

Ŝvebante en amo la unua

ことのはアムリラート、いつかのメモラージョ。凛、ルカ、レイ、カナーコが織りなす純百合物語。尊いのでやってほしい。以下ネタバレになるので、未プレイ閲覧は非推奨。。。


初恋迷子(Ŝvebante en amo la unua)の歌詞

正式な歌詞はまだ出ていないのでわかりませんが、ある程度リスニングがまとまってきたので投下します。間違ってるところもあると思いますが、大きく外してもいないと思います。にしても、ユリアーモ難しい…

[1]
laŭ la fort' kaj mole vi min brakumus
via spira voĉ', ĝi lasus min sor-iri tuj en la fumiĝ'

en la sonĝ', plu daŭre mia resti volus
ĉe mi estu vi, ĉe mi restu vin

en favor' de vi kaj mi
do la ruband' ĝi ŝvebas
se vi estos ie, mi kondukos min tie

venas al vi mia, venas al vi mia
kaj la baro de la mond', mi venas al vi
mian vivon en estant' la tuton nur por vi
iel tiel ĉiel mi vin amos pli

[2]
laŭ la sor', al la destin' mi vin tre konus
via milda voĉ', [ĝi lasus min vangiĝi??全然分からない tuj en la beat'](?)

je la tikliĝe, nu, mia ĝojbonus
ĉe vi estu mi, ĉe vi restu min

en tavol' de vi kaj mi
la pasi ĝi ŝvelas
se vi vivos ie juliame

venos al vi mia, venos al vi mia
se la baro de la mond' dismetos nin fatale
mian vivon en estont' la tuton nur por vi
iel tiel ĉiel mi vin amos pli

venos al vi mia, venos al vi mia
se la baro de la mond' dismetos nin fatale
mian vivon en estont' la tuton nur por vi
iel tiel ĉiel mi vin amos pli

iel tiel ĉiel mi vin amos pli

iel tiel ĉiel mi vin amos pli